Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, Северная Ирландия. Кушла Лавери — молодая католическая учительница, которая вечерами помогает в пабе семьи и живёт под постоянным давлением общества, страхом и скромностью. Судьба сводит её с Майклом Агнью, опытным протестантским юристом, женатым человеком, защищающим католиков от произвола полиции. Между ними вспыхивает страстный роман, рискованный и опасный. Любая ошибка здесь может обернуться потерей работы, уважения или даже жизни. На фоне насилия и растущей паранойи их чувства становятся проверкой на прочность — испытанием для сердца, семьи и верности.