смотреть онлайн
«Терзания» (Crá) 2024 — ирландский криминальный сериал, который стал первой ирландскоязычной драмой, показанной на BBC One Northern Ireland. Премьера состоялась 11 ноября 2024 года на TG4, а затем сериал вышел на BBC Northern Ireland и BBC Four. Шесть эпизодов снял режиссёр Филип Доэрти по сценарию Доireann Ní Chorragáin и Ричи Конроя, а производством занимались Fíbín Media и Zoogon Ltd. Главные роли исполнили Доналл О Хеалай (Конолл), Алекс Мерфи (Барри Роуч) и дебютантка Ханна Брейди (Кира-Кейт), а компанию им составили Барри Макговерн, Рошин Мерфи и Тара Бретнах. Съёмки проходили на натуре в графстве Донегол, и именно мрачные пейзажи болот стали одним из главных «персонажей» — критики отдельно отмечали, что атмосфера места здесь работает не меньше сюжета. После успеха первого сезона его продали в 68 стран под международным названием «Boglands», а в 2026 году стартовали съёмки второго сезона.
История начинается с того, что в болоте находят тело женщины, пропавшей пятнадцать лет назад. Ею оказывается Сабина — мать полицейского Конолла О’Салливана. Для него это не просто очередное дело, а возвращение в личный ад, который он, казалось, похоронил вместе с исчезновением матери. Но вместо того чтобы возглавить расследование, Конолл получает прямой запрет участвовать в нём. Он не может смириться и начинает действовать сам, объединившись с молодой журналисткой Кирой-Кейт, которая делает подкаст об этом деле. Вместе они погружаются в жизнь закрытой общины, где все знают друг друга, но предпочитают молчать. Каждый новый эпизод подкаста выносит на публику очередную деталь, и это создаёт дополнительное давление: то, что должно было остаться в прошлом, становится достоянием общественности. Конолл приближается к правде, но чем ближе он к ней, тем очевиднее, что ответ может оказаться страшнее самой потери. Cмотрите все сезоны и серии подряд онлайн сериала «Терзания» (2024) в хорошем качестве HD 720p и FullHD 1080p совершенно бесплатно и без регистрации на русском языке.
-
Перевод:
LE-Production, RuDub
Смотреть онлайн Терзания (1-2 сезон)